3 Review(s)

About The Book: The essay "Christianity Contrasted with Hindu Philosophy" explores various aspects of Christian doctrine, evidence, natural theology, mysterious elements of Christianity, and the connection between religion and the natural order. The author admits that the current essay is an initial attempt, with the intention to offer a more comprehensive resource for educated Hindus interested in missionary work. They emphasize the need to develop these topics further. The core content involves five books titled "On Christianity as contrasted with Hindu Philosophy," available in Sanskrit, with specific discussions tailored to missionaries. The author aims to study untranslated Sanskrit works, like Sandilya's Aphorisms, to refine theological terminology for Indian audiences. Their long-term goal includes translating and annotating the Bible in Sanskrit, providing explanations to help Hindu inquirers comprehend the scripture. The essay underscores the importance of precision in translation and accurate interpretation to avoid misunderstandings. It also emphasizes the necessity for well-documented translations to support the growth of a native Christian clergy, aiming to provide valuable resources for the missionary and Hindu inquiring community. About The Author: James Robert Ballantyne (1813–1864) was a Scottish Orientalist who played a crucial role in promoting the study of Indian languages and grammar in the 19th century. He taught Persian, Hindi, and Arabic at the Scottish Naval and Military Academy in Edinburgh from 1832 to 1845, primarily to East India Company officers. Later, he served as superintendent of the Sanskrit College in Varanasi. Ballantyne authored grammars for Sanskrit, Hindi, and Marathi, and notably, he introduced European scholars to native Indian grammatical traditions by publishing works like the Laghukaumudi and the first part of the Mahabhashya of Patanjali. His contributions expanded the study of Indian languages in Europe. The Title 'Chri