3 Review(s)

Fuer die "Argonautika des Orpheus" besteht seit der Renaissance ein kontinuierliches Interesse, das sich in zahlreichen Editionen und UEbersetzungen manifestiert. Im 19. und 20. Jh. dominieren dagegen negative Urteile ueber dieses eigenwillige spaetantike Kurzepos. In der vorliegenden Arbeit wird dieses einer umfassenden Neubetrachtung unterzogen. Zutage tritt ein Werk, das in seiner dichterischen Gestalt wesentlich komplexer gestaltet ist als bislang vermutet. Es wird deutlich, wie die Figur des Orpheus in der Spaetantike literarisch so verarbeitet werden konnte, dass sich dem Rezipienten zahlreiche Anknuepfungspunkte fuer philosophisch-religioese, v.a. neuplatonische Lesarten bieten. Neben einem einleitenden Studienteil, griechischem Text und der ersten deutschen Prosa-UEbersetzung bietet der Verfasser einen detaillierten Kommentar, in dem eine neue Interpretation des Werkes angeboten wird. Zur leichteren Orientierung ist der gesamte Text in elf Abschnitte unterteilt, die ihn der interpretativen Erschliessung leichter zugaenglich machen.