3 Review(s)

ABOUT THE BOOK First published in 1922, Premashram resonates with the disturbing notes of the Awadh Peasant Movement. Concentrating on the story of a zamindar and his tenants in a small village in the erstwhile United Provinces, the novel weaves into its saga the deteriorating feudal and economic structure of the Indian villages, just before the real onset of the Gandhian wave in the nationalist movement. Interwoven within a rural tragedy are questions concerning the future of both the peasant and the landlord; both discovering a final resolution deemed too idealist for its times. Besides these two sections, there are the officers, the evolving bureaucrats, the women and the educationists or social activists; each offering a viewpoint towards the evolving nation and national agendas; jostling for space and difficult to ignore. This first ever translation of Premashram brings to light the deep concerns of an author struggling to define his own version of this new nation and its professed goal of swaraj, which ironically seemed to have little space for the peasant and his issues. ABOUT THE AUTHOR Sonali Garg has been teaching English literature in Shivaji College, Delhi University since 2002. She did her graduation in English from I. P. College, Delhi in 1995 and masters, also in English (DU) in 1997. She was awarded a PhD in English from Delhi University in the year 2015. Her major research areas have been Indian literature, post-colonial studies and American literature. She has published many short stories in Hindi; the latest being an anthology titled, Chalti Raho Naina. This is her first translation of a Premchand novel CONTENTS Acknowledgements ................................................................................... 9 A Note on the Translation ....................................................................... 11 Preface .................................................................................................... 13 Premashram ..................................................................................... 33-470 Glossary ................................................................................................ 483 The Title 'Premashram: Premchand written/authored/edited by Sonali Garg', published in the year 2020. The ISBN 9788121219778 is assigned to the Hardcover version of this title. This book has total of pp. 494 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Novel / Fiction. Size of the book is 14.34 x 22.59 cms Vol:- . POD